10.05.2023: Kundgebung anlässlich des Flüchtlingsgipfels von Bund und Ländern
Rally on the occasion of the refugee summit of the federal and state governments / Manifestation à l’occasion du Sommet sur les réfugiés de l’Etat fédéral et des Länder
Beim Flüchtlingsgipfel am Mittwoch, 10. Mai werden Bund und Länder weitreichende Beschneidungen der Rechte geflüchteter Menschen beschließen. Haftlager an den EU Grenzen, AnKER Zentren, ausgeweitete Haft und Abschiebung von Geflüchteten, Kooperation mit Herkunftsstaaten und vieles mehr. Es geht um nicht weniger als die Einschränkung des Grundrechts auf Asyl. Dagegen wollen wir protestieren: Mittwoch 10.05.2023 um 12:00 vor dem Kanzler:innenamt, Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Berlin. Kommt zahlreich und seid laut. Wir müssen jetzt ein Zeichen setzen! Bitte weitersagen.
Zu der Kundgebung rufen auf u.a. Borderless Collective, LeaveNoOneBehind, Wir packen’s an, Women in Exile & Friends, Bleiberecht für Alle – statt Chancenfalle, Project Elpida, ROSA e.V., Flüchtlingsrat Berlin und weitere Organisationen.
On May 10th at the refugee summit, far-reaching curtailments of the rights of refugees are to be decided. Detention camps at the EU borders, AnKER centers, extended detention and deportation of refugees, cooperation with countries of origin and much more. It is about nothing less than the restriction of the fundamental right to asylum. We want to protest against this: May 10th at 12:00 in front of the Kanzler:innenamt, Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Berlin. Come in large numbers and be loud. We have to set a sign now!
Please spread!
Borderless Collective, LeaveNoOneBehind, Wir packen’s an, Women in Exile & Friends, Bleiberecht für Alle – statt Chancenfalle, Project Elpida, ROSA e.V., Flüchtlingsrat Berlin and other organizations call for the rally.
Demain, lors du sommet sur les réfugiés, des restrictions importantes des droits des personnes en fuite devraient être décidées. Des centres de détention aux frontières de l’UE, des centres Anker, une extension de la détention et de l’expulsion des réfugiés, une coopération avec les pays d’origine et bien d’autres choses encore. Il s’agit ni plus ni moins d’une restriction du droit fondamental à l’asile. Nous voulons protester contre cela. Demain le 10 mai 2023 à 12h00 devant la chancellerie, Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Berlin. Venez nombreux et faites du bruit. Nous devons donner un signal maintenant ! Merci de faire passer le mot.
Borderless Collective, LeaveNoOneBehind, Wir packen’s an, Women in Exile & Friends, Bleiberecht für Alle – statt Chancenfalle, Project Elpida, ROSA e.V., Flüchtlingsrat Berlin et d’autres organisations appellent à la manifestation.