Wichtige Informationen für Menschen mit gültigem Schengen – Visum aus Iran

اطلاعات مهم برای ایرانی هایی که با ویزای شنگن ( ویزای موقت C) در برلین اقامت دارند .اکنون می‌توانند ویزای شان را بمدت 90روز تمدید کنند. لطفا برای این کار از طریق فرم تماس با
LEA Berlin

:اگر سوال یا مشکلی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید

buero@fluechtlingsrat-berlin.de

هنگام درخواست تمدید ویزا ،باید توصیح دهید که از زمان خروج شما ازایران، به چه دلیل بازگشت شمارا( در حال حاضر ) غیر ممکن می‌کند.
لطفا توجه کنید ای گزینه درحال حاضر ، فقط در اداره خارجی های برلین ممکن میباشد

Wichtige Informationen für Personen aus dem Iran, die sich mit einem befristeten Schengen-Visum (C-Visum) in Berlin aufhalten:

Sie können nun eine Verlängerung Ihres Visums um weitere 90 Tage beantragen. Wenden Sie sich dazu bitte über das Kontaktformular des LEA Berlin. Bei Fragen oder Unklarheiten schreiben Sie uns bitte per E-Mail: buero@fluechtlingsrat-berlin.de

Bei der Beantragung der Visumsverlängerung müssen Sie darlegen, dass seit Ihrer Ausreise aus dem Iran Umstände eingetreten sind, die Ihre Rückkehr (derzeit) unmöglich machen.

Bitte beachten Sie, dass diese Möglichkeit derzeit nur bei der Berliner Ausländerbehörde besteht.